Este es un ejemplo de respuesta que obtuvimos como mujeres repetidas veces durante nuestro trabajo de campo en Tapachula, Chiapas. Con el propósito de conocer las vivencias en torno a la espera de personas migrantes transcontinentales en la frontera sur, un equipo de dos hombres y dos mujeres nos dirigimos a Tapachula, Chiapas, para mapear y escuchar las trayectorias de movilidad de migrantes de diversas nacionalidades. Ilustración: Estelí Meza En el primer acercamiento al campo, nos unimos a un grupo de hombres migrantes sentados sobre unas bancas frente a una tienda donde se sirve té caliente. Uno de aquellos hombres, vestido de ropa deportiva color guinda, se interesó en hablar con una de nosotras. La interacción parecía fluir, hasta que él quiso saber si Jana tenía pareja. Ella asintió y el hombre de guinda reaccionó repentinamente con enojo y frustración.
